正在進行文化大融合

(05-22-2012一湛)

今天拿東西給女婿，先謝謝他為暑假歐洲自助之旅的付出，讚美他做事的仔細周到，問他會不會有壓力，他說：嚐試新經驗覺得很有趣，只要資訊蒐集足夠，答案就呼之欲出，再預留一些驚喜（超出預期的意外）就好了，真的有事就耐心的解決就好了，讚嘆他的勇於承擔。

岳婿關係紛解23年

(05-13-2012一三)

大三的女兒準備提早返回桃園宿舍，長輩希望她吃完飯再回去，強留之後，便急著進入廚房料理晚餐。就在煎魚時，長輩的左手被濺起的熱油燙傷，但見她口中唸著：「為何不早點說？」當孩子開始獨自用餐時，長輩則繼續唸著：「自己要懂得照顧自己！」用餐的氣氛可想而知。

長輩關心家裡每一個人的溫飽，也懷疑家裡人餓肚子時會瞞著她，以致於經常出現強迫家人用食的畫面。過往，我和太太以及2位女兒，都熬不過長輩的碎碎唸，也都屈服在傳統的禮教中，但結果往往是長輩拉得辛苦且百思不解，晚輩則虛應故事，吃得不甘不願。

以前，會認為順應長輩是一種體貼，後來慢慢發覺這其實是對自己的誤解，誤將自己的「脆弱投射」解釋成「體貼」，而這樣的解釋是非常不忠於自己真實感受的。從發現的那一天起，我開始學習說「不」，除了自己很溫柔地、很堅定地說，也鼓勵家人們勇於表達自己內心真實的感受。

後來，又有了一個發現。當自己非常篤定時，長輩也開始減少猜疑，慢慢相信了我所送出的信息，也不再排斥這樣的互動模式。今天，勸食這個動作仍在家裡上演，但我已經被排除名單之外，因為長輩已經感受到我可以「自己照顧自己了」。

岳婿關係23年，這或許是我送給她最貼心的一份母親節禮物。